Birmingham Ki Ahmed Muslim shaksiyat K Interviews Ayesha Masood برمنگھم کی اہم مسلم شخصیات کے انٹرویوز Albert Camus

Birmingham Ki Ahmed Muslim shaksiyat K Interviews Ayesha Masood برمنگھم کی اہم مسلم شخصیات کے انٹرویوز Albert Camus

•شعرو فکر اقبال میں انگریزوں کا حصہ۔

In Place Of memories(Autobiography)By M Abul Fazal

Tameer Insaniyat

An Urdu Translation of " Sapiens: A Brief History of Humankind Book by Yuval Noah Harai

ڈاکٹر ہما اقبال

and investigating hundreds of sources

لسانیات تا سماجی لسانیات

آپ جب چالیس سال کے ہو جائیں گے تو آپ کو یہ سب بیکار لگے گا

( آزادی کی جنگ )

لیفٹیننٹ کرنل سر ملک خضر حیات ٹوانہ سیاستکار، فوجی افسر اور زمیندار تھے جو یونینسٹ پارٹی سے تعلق رکھتے تھے۔ وہِ برطانوی راج میں پنجاب(جو پانچ ڈویژنز لاہور، دہلی، جالندھر ،راولپنڈی، ملتان اور بہت سی نوابی ریاستوں پر مشتمل تھا) کے آخری (1942ء تا 1947ء) سربراہِ حکومت تھے۔خضر حیات ٹوانہ 7 اگست 1900ء کو اپنے ننھیال چک مظفرآباد (ضلع سرگودھا کی تحصیل شاہ پور کا ایک گاؤں) میں یپدا ہوئے۔ انہوں نے 2 مارچ 1947 کو وزیر اعظم کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔ سرایون جینکنز ، پنجاب کے گورنر کی حیثیت سے ، 14 اگست 1947 کو تقسیم ہند کے دن تک پنجاب پر براہ راست کنٹرول سنبھالا۔استعفیٰ دینے کے بعد سیاست سے سبکدوشی اختیار کیا۔ وہ 20 جنوری 1975 کو کیلیفورنیا کے شہربٹ(Butte) میں انتقال کر گئے۔

بلاشبہ پروفیسر محمد عمر خان نے "فرہنگِ تلفظ" کے پیچیدہ لسانی مباحث کو جس طرح سائنسی اور تحقیقی بنیادوں پر پرکھا ہے، وہ لغت نویسی کی تاریخ میں ایک مستند حوالے کی حیثیت رکھتا ہے۔ حقی صاحب کی "فرہنگِ تلفظ" کا مطالعہ کرتے ہوئے یہ حقیقت عیاں ہوتی ہے کہ انہوں نے اردو کے صوتیاتی ڈھانچے کو سائنسی اصولوں پر استوار کرنے کے لیے انتھک محنت کی۔ تاہم، اس علمی سفر میں پہلا ایڈیشن چھپنے کے بعد، حقی صاحب کی اپنی اصلاحات اور پروف کی اغلاط کی درستیاں کاتب پورے طور پر نہ لگا سکا۔ اس تشنہ رفو کام نے اردو لغت نویسی کے معیار کو ایک طویل عرصے تک ایک خلائی کیفیت میں مبتلا رکھا، جس سے زبان کے صوتیاتی مزاج کو جزوی نقصان پہنچا۔ چنانچہ اس علمی خلا کو پر کرنے کے لیے پروفیسر رانا محمد عمر خاں نے جس وسعتِ قلبی اور باریک بینی کا مظاہرہ کیا ہے، وہ قابلِ داد ہے۔ رانا صاحب محض ایک محقق نہیں بلکہ لغت نویسی کے نباض ہیں۔ ان کی تحقیقی کاوش اور علمی بصیرت کا اعتراف ڈاکٹر شمس الرحمٰن فاروقی کے "لغاتِ روزمرہ" کے محاکمے سے پہلے ہی ہوچکا تھا۔ "فرہنگِ تلفظ کا تحقیقی و لسانی جائزہ" میں انہوں نے حقی صاحب کی فرہنگ کے مختلف ایڈیشنز، خاص طور پر 1995ء سے 2022ء تک کے اشاعتی سفر کا تقابلی مطالعہ پیش کیا ہے۔ جدید لغت نویسی کے اصولوں کے مطابق، جیسا کہ سیموئیل جانسن (Samuel Johnson) نے کہا تھا کہ "لغات کا مقصد زبان کی اصلاح اور اس کی درستگی ہے"، رانا صاحب کی یہ کاوش اسی زریں اصول کی عملی تعبیر ہے۔ لغت نویسی محض ایک ادبی ذوق نہیں بلکہ ایک انتہائی دقیق اور تکنیکی عمل ہے؛ ہمارے لغت نگاروں نے اس دور میں جب جدید صوتی آلات اور سافٹ ویئرز کا وجود نہ تھا، اپنے محدود وسائل کے ساتھ جو جانفشانی کی، وہ آج کے ڈیجیٹل دور کے محققین کے لیے ایک روشن مثال ہے۔ یہ تکنیکی مہارت کا فقدان ہی تھا جس نے کئی مقامات پر لغت کو اسقام سے دوچار کیا۔

’اس جہاز میں ضیاء الحق کا فلسفہ مکمل طور پر نافذ تھا کہ یہاں مرد ہی مدد کی مہمان نوازی کر رہے تھے۔ ایئر ہوسٹیس آگے ’حلال کی کمائی‘ والی کلاس کو جلوے حلوے بانٹ رہی تھیں‘۔