AZDAWAJI KHUSHIYAN (MARDON KY LIYE) By Prof. Arshad Javed Stephen Hawking

AZDAWAJI KHUSHIYAN (MARDON KY LIYE) By Prof. Arshad Javed Stephen HawkingAZDAWAJI KHUSHIYAN (MARDON KY LIYE) By Prof. Arshad Javed

Subject: Urdu Literature

یہ آغاز تھا اور ان بارہ تختیوں پر مشتمل مسلسل کتاب کے بعد اس داستان کی مختلف نقول ملتی رہیں۔ لیکن ان میں نسبتا سب سے مکمل اور طویل بارہ ابواب پر مشتمل یہی کتاب ہے جو اشور بنی پال کی لائبریری سے پائی گئی۔ یہ کتاب بارہ تختیوں پر لکھی ہوئی ہے۔ ہر تختی پر چھ چھ کالم تھے، اور تین تین سو سطور ۔ اس طرح کل سطریں قریباً 3600 تھیں۔ ویسے بعض اندازے یہ بھی ہیں کہ سطور تین ہزار یا 3450 تھیں۔ لیکن اب یہ تختیاں یا ابواب اتنے مسخ ہو چکے ہیں کہ صرف 1500 کے قریب سطریں باقی رہ گئی ہیں۔ کتاب ہذا میں شروع کے واقعات سے لے کر جلجامش کی اُت نا پشتم سے ملاقات اور واپسی تک کے حالات ہیں ۔ بارہ تختوں پر واقعات کی تفصیل اس طرح ہے

عرض مترجم

رگ وید ہندوٶں کی چار مقدس کتابوں میں سے ایک ہے۔یہ پہلی وید ہے جس میں زیادہ تر توحید کا مسلہء ڈسکس ہوا ہے۔حافظ محمد شارق کی طرح عبدالمعین انصاری بھی تقابل ادیان کے ایک نامور ماہر ہیں۔وہ مختلف مذاہب کی کتابوں کو اردو کے قالب میں ڈھال رہے ہیں۔رگ وید کا اردو ترجمہ ان کا تازہ کارنامہ ہے۔میں مذہبی ذوق رکھنے والے تمام احباب سے پرزور گزارش کرتا ہوں کہ وہ رگ وید کا مطالعہ ضرور کریں۔مولانا ابوالکلام آزاد نے کہیں لکھا ہے کہ ”دنیاکےتمام مذاہب میں توحید کو جس مذہب نے قریب سے دیکھا ہے وہ ہندو ازم ہے“۔ہندوازم میں توحید کے آثار ودلاٸل جن کتابوں میں بیان ہوۓ ہیں رگ وید ان میں سے ایک ہے۔

This Book Is An Invaluable And Indispensable Resource

”یہ بھی اچھا ہے کہ چینی قوم کسی منظم مذہب کی پیروکار نہیں وگرنہ وہ بھی لاہوریوں کی طرح ہر جابر شاہجاں اور شاطر اکبر بادشاہ کے سارے محلات کو اسلامی فنِ تعمیر قرار دیتے۔(ص: ۷۰۱)

دادُر: مینڈک

Book Code: 5570

offering a profound critique of the penal system and an enduring meditation on the human condition

مصنف | ابن حنیف

Auther: Tahsine Jafri

Book Name: Ibatdai Nizam-e-kutab Khana